Senza una donna

Der Song „Senza una donna“ ist ein Hit des Italo-Sängers Zucchero. „Ohne Frau“ – der Titel ist beispielhaft für die Inhalte italienischer Songs, in denen es meist um autobiografische Inhalte geht, wie auch eben in diesem Song. Weit über Italiens Grenzen hinaus wurde dieser Song zum Hit und ist wohl der erfolgreichste Song von Zucchero. … Weiterlesen …

Felicita

Der Song „Felicita“ gehört zu den großen Hits von Al Bano & Romina Power. Übersetzt aus dem Italienischen bedeutet der Songtitel im Deutschen „Glück“. Und „Glück“ – das war dem italienischen Gesangsduo, das damals – 1982 – noch glücklich verheiratet war nicht nur mit diesem Hit beschert. Auch privat war das Paar auf dem Höhepunkt … Weiterlesen …

Con Te Partirò

Der Song „Con Te Partirò“ von Andrea Bocelli – oder übersetzt ins Deutsche „Mit dir werde ich fortgehen“, ist ein italienischer Song. Aufgeführt wird der Song oftmals im Rahmen von Abschiedsveranstaltungen. Bekannt wurde die englische Coverversion des Songs „Time to Say Goodbye“, gesungen von Andrea Bocelli und Sarah Brightman. Entstehungsgeschichte Der Original-Song wurde von Andrea … Weiterlesen …

Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)

„Nel blu dipinto di blu“ – übersetzt aus dem Italienischen in Deutsche bedeutet das „In Blau gemaltes Blau“ – was allgemein etwas abstrakt klingt, ist der Titel von einem Song aus dem Jahr 1958, der auch unter „Volare“ (was aus dem Italienischen übersetzt für „fliegen“ steht) bekannt ist. Entstehungsgeschichte Die Musik und der Text für … Weiterlesen …

Nessun Dorma

„Nessun Dorma“ – aus dem Italienischen übersetzt „Niemand schlafe“ – ist eine Arie aus Prinzen Kalaf , die zu Beginn des 3. Aktes der Oper Turandot von Giacomo Puccini vorkommt. Die Handlung spielt in der Zeit von vor 3000 Jahren im chinesischen Reich. Entstehungsgeschichte Uraufgeführt wurde die Oper Turandot 1926 in Mailand, genauer gesagt am … Weiterlesen …

L‘ italiano

Der Song „L‘ italiano“ von Toto Gutugno stammt aus dem Jahr 1983 und ist eine Auskopplung aus dem Studioalbum des gleichen Jahres. Gutugno schrieb diesen Song gemeinsam mit Cristiano Minellono und erreichte damit beim Sanremo-Festival 1983 den vierten Platz. Es handelt sich bei diesem Song um einen Song aus dem Genre Pop. Entstehungsgeschichte Während Toto … Weiterlesen …

Se bastasse una canzone

Der Song „Se bastasse una canzone“ ist ein Hit von Eros Ramazzotti. Veröffentlicht wurde die Single im Jahr 1990. Übersetzt aus dem Italienischen bedeutet der Songtitel: „Wenn ein Lied genug wäre“. Entstehungsgeschichte Den Songtext schriebt Eros Ramazzotti zusammen mit Piero Cassano und Adelio Cogliati. Der Song erscheint zunächst auf dem 1990 veröffentlichen Album, später – … Weiterlesen …

‚O Sole Mio

Der Song „’O Sole Mio“ – also übersetzt aus dem Italienischen ins Deutsche „Meine Sonne“ ist regelrecht eine Hymne an eine große Liebe. Komponiert wurde die Musik zum Song schon 1898 durch den neapolitanischen Musiker und Komponisten Eduardo Di Capua. Bryan Adams & Luciano Pavarotti haben dem Instrumentalsong Stimmen verpasst und für einen Welthit gesorgt. … Weiterlesen …

Marina

Der Song „Marina“ ist ein im Original italienisch gesungener Text von Rocco Granata. Geschrieben hat der Sänger den Text 1959. Dieser Song wurde schon kurz darauf zum internationalen Millionenseller und Evergreen. Entstehungsgeschichte Durch ein Plakat einer Zigarettenwerbung der von ihm gerauchten Marke „Marina“ kam der damals in Genk / Belgien lebende italienische Emigrantensohn Rocco GranataWeiterlesen …

Buona sera, Signorina – oft gesunden und typisch italienisch

Es gibt nur wenige Songs, die so oft interpretiert wurden nach ihrer Ersterscheinung. „Buona sera“ gehört zu diesen Songs. „Buona sera“ oder auch manchmal als „Buona sera, Signorina“ ist ein Song, der ursprünglich von Carl Sigman und Peter de Rose geschrieben wurde. Es handelt sich hier um einen Song aus den wilden 1950er Jahren, der … Weiterlesen …