Felicita

Der Song „Felicita“ gehört zu den großen Hits von Al Bano & Romina Power. Übersetzt aus dem Italienischen bedeutet der Songtitel im Deutschen „Glück“. Und „Glück“ – das war dem italienischen Gesangsduo, das damals – 1982 – noch glücklich verheiratet war nicht nur mit diesem Hit beschert. Auch privat war das Paar auf dem Höhepunkt seiner Liebe. Drei Jahre später kam die dritte Tochter zur Welt.

Entstehungsgeschichte

Geschrieben wurde dieser Song für Al Bano & Romina Power von Cristiano Minellono, Dario Farina und Gino de Stefani geschrieben und von Farina produziert. Es handelt sich hier um eine mit Synthesizern gespielte Midtempo-Pop-Ballade mit im Stakkato gesungenen Strophen. Mit dem Song nahmen Al Bano & Romina Power am Sanremo-Festival für italienische Musik 1982 teil und belegten mit diesem Song Platz zwei.

Worum geht es in dem Song?>/h2>
Der Songtext handelt vom Glück der Liebe, wobei der Text sich tatsächlich auf die Liebe von Al Bano & Romina Power beziehen kann. Da viele Menschen auch außerhalb Italiens die Bedeutung des Wortes „Felicita“ damals kannten, war es nicht erstaunlich, dass dieser Titel – auch getragen von den beiden Sängern – außerhalb Italiens ein Hit wurde.

Al Bano & Romina Power

Albano Carrisi, von Geburt Italiener und geboren am 20. Mai 1943 in Cellino San Marco, Brindisi und Romina Power, Tochter eines US-Schauspielers und geboren am 2. Oktober 1951 in Los Angeles, Kalifornien sind seit 1970 verheiratet. 1970 wurde die erste gemeinsame Tochter geboren, die 1994 spurlos verschwand, was letztlich auch die Ehe von Al Bano & Romina Power zerbrechen ließ. Die Trennung erfolgte 1999. Inzwischen steht das Paar wieder gemeinsam auf der Bühne und singt und auch weiterhin „Felicita“, obwohl ihre eigene große Liebe seit mehr als zwanzig Jahren zerbrochen ist. Den Hit aus dem Jahr 1982 möchten die Fans aber immer wieder hören und setzen immer noch große Hoffnung darauf, dass die beiden auch wieder privat zusammenfinden.

Songtext

Felicita

Coverversionen

>

Felicita 1982 Originale


Von der Originalversion aus 1982 von Al Bano & Romina Power gibt es eine Reihe von Coverversionen:

Conny & Jean – Felicita 1982


Im deutschsprachigen Raum ist vor allem die Coverversion von Conny & Jean hervorzuheben. Der deutsche Text des Songs stammt von Bernd Meinunger. Die Coverversion erschien ebenfalls 1982. Die beste Platzierung, die der Coversong in Deutschland erreichte, war Platz 10.

Anna-Carina Woitschack und Stefan Mross


Auch Anna-Carina Woitschack und Stefan Mross sind einst ein Paar gewesen – wie Al Bano & Romina Power. Und beide coverten den Hit „Felicita“, auch als ihr eigenes Glück noch vollkommen war. Seit 2016 war das Paar liiert und seit 2020 verheiratet. Ein Baby krönte ihr Glück. Im Sommer 2022 wurde bekannt, dass sich auch dieses Paar getrennt hat. Bringt der Song „Felicita“ denen, die das Lied singen etwa doch kein Glück?

Atlikėjas Mindaugas Mickevičius – Mino


2007 wurde die Coverversion von „Felicita“ von Mino veröffentlicht. Der litauische Sänger wurde am 1. April 1976 in Kaunas geboren. Veröffentlicht wurde seine Coverversion von „Felicita“ auf dem Album von Mino mit dem Namen Bravo.

Fazit

Was ist eigentlich „Felicita“, also was ist Glück eigentlich? Das fragen sich viele. Mit diesem Song haben Al Bano & Romina Power 1982 schon versucht darauf eine Antwort zu geben. Oder es zumindest versucht. Für das italienische Gesangsduo Al Bano & Romina Power jedenfalls war der Song ein Hit, der ihnen Ruhm und Einnahmen brachte. Freilich – 17 Jahre später – 1999, als die Trennung des Paares bekannt wurde, war das „Glück“ zerbrochen. Das Cover des Songs von 2018 von Anna-Carina Woitschack und Stefan Mross hat diesem Duo (auch im wahren Leben ein Paar über sechs Jahre) kein Glück gebracht. Zwei Jahre nach der Veröffentlichung des Songcovers zerbrach auch deren privates Glück. Dennoch ist unbestritten: 1982 war „Felicita“ eine Hommage an die Liebe von Al Bano & Romina Power.