Der Song „’O Sole Mio“ – also übersetzt aus dem Italienischen ins Deutsche „Meine Sonne“ ist regelrecht eine Hymne an eine große Liebe. Komponiert wurde die Musik zum Song schon 1898 durch den neapolitanischen Musiker und Komponisten Eduardo Di Capua. Bryan Adams & Luciano Pavarotti haben dem Instrumentalsong Stimmen verpasst und für einen Welthit gesorgt.
O Sole mio von Sha
Aber auch unsere Grazia aka Sha hat sich des Liedes angenommen und ein wunderbares Video dazu gedreht.
Fetzige Partyband
Musica Ribelle vermitteln pures italienisches Lebensgefühl. Ob vor tausenden Menschen in der Halle oder in der intimen Atmosphäre eines kleinen Clubs. Bei jeder ihrer Liveshows spielen sie energiegeladen, mitreißend und temperamentvoll die ganz großen Hits aus dem Lande des Dolce Vita.
Weitere Infos ( zB wie man die Band bucht )
Entstehungsgeschichte
Entstanden ist die Melodie für den Song „’O Sole Mio“ 1898 während Eduardo Di Capua mit dem Neapolitanischen Staatsorchester auf Tournee war. In der damals südrussischen Hafenstadt Odessa (gehört heute zum Süden der Ukraine) konnte Di Capua wegen der Kälte und wegen Heimweh nicht schlafen. Die Melodie kam ihm der Überlieferung nach in den Sinn, als die Sonne aufging und durch das Hotelzimmer schien. Di Capua unterlegte die Melodie mit Versen, die vom neapolitanischen Dichter Giovanni Capurro stammten. Trotz seines Entstehungsortes gilt „’O Sole Mio“ als neapolitanisches Volkslied. Ein Urheberrecht auf Melodie und Text hat Eduardo Di Capua nie erhoben. Stattdessen verkauften beide – Eduardo Di Capua und Giovanni Capurro für 25 Lire die Rechte an dem Song an den Verlag von Ferdinando Bideri in Neapel.
Dabei war noch ein weiterer Autor an der Entstehung des Liedes beteiligt – Emanuele Alfredo Mazzucchi (1878–1972). Dieser erhob nie Ansprüche an der Vermarktung. Seine Erben indes klagten das Urheberrecht ein. Der Prozess zog sich über 25 Jahre hinweg. 2002 wurde zugunsten der Erben in Bezug auf die Rechte auf den Song geurteilt vor einem Gericht in Turin. Bis zum Jahr 2042 sollen die Erben Recht am Song halten können nach diesem Urteil. Die jährlichen Tantiemen werden auf 250.000 US-Dollar geschätzt.
Worum geht es in dem Song?
Es handelt sich hier – wenn man das so sehen möchte – um einen Lobgesang auf die Sonne bzw. auf das was die Sonne bewirken kann und dass die Sonne jeden Morgen aufgeht. Wenn man es so möchte, dann handelt es sich somit um einen Lobgesang auf die Sonne, die Leben und Licht spendet.
Bryan Adams & Luciano Pavarotti
Bryan Adams und Luciano Pavarotti sind zwei sehr unterschiedliche Sänger – das wird jeder gleich erkennen.
Bryan Adams
Bryan Guy Adams wurde am 5. November 1959 in Kingston im kanadischen Ontario geboren. Die musikalischen Anfänge des kanadischen Rocksängers, Gitarristen, Komponisten und Fotografen liegen in der Zeit von 1975 bis 1979. 1980 kamen der erste Plattenvertrag und die ersten Tourneen. Der Sänger widmete sich zunächst dem Hardrock – jedenfalls in den ersten Alben. Dieser Stil wich ab November 1984 mit dem Album Reckless meist AOR- bzw. Mainstream-orientierten Songs und Balladen. Man könnte sagen, der Sänger wurde nach erst „wilden Jahren“ eher ruhiger. 1995 veröffentlichte Bryan Adams mit dem italienischen Opernstar Luciana Pavarotti ein Cover von „’O Sole Mio“.
Luciano Pavoritti
Luciano Pavarotti ist 24 Jahre älter als Bryan Adams und kommt aus einem ganz anderen Genre. Geboren wurde Pavarotti am 12. Oktober 1935 in Modena und starb dort am 6. September 2007. Der italienische Opernsänger aus dem Bereich Tenor machte gerne einen Ausflug in andere Genres. Pavarotti kann man daher nachsagen für sein Lebenswerk, dass er die Grenzen der Oper und Klassik gekonnt überflogen hat hin zu anderen Genres. Das Duett mit Bryan Adams ist nur ein Beispiel von vielen, das Pavarotti mit anderen Interpreten außerhalb von seinem eigenen Genre sang.
Songtext
‚O Sole Mio – Bryan Adams und Luciano Pavarotti
Cover
O Sole Mio von Bryan Adams
Die Coverversion von „’O Sole Mio“ von Bryan Adams und Luciano Pavarotti ist eine der bekanntesten Interpretationen des Originalsongs von Eduardo Di Capua.
Fazit
„’O Sole Mio“ – also eine Ode an die Sonne und dessen was sie vollbringt – nämlich Leben spendet. Dieser Song ist zeitlos und kann es nach der Auffassung von Musikexperten jederzeit wieder schaffen noch populärer zu werden.
