Gianna ist die Kurzform von Giovanna, einem italienischen Frauennamen und Giovanna die italienische Form von Johanna. Johanna wiederum das weibliche Gegenstück von Johannes, wobei der Name damit seine Wurzeln im Hebräischen hat. Gianna hat daher die Bedeutung „JHWH ist gnädig“, „Gottbegnadete/r“ bzw. „Gottesgeschenk“. Gianna ist der Titel eines Songs von Rino Gaetano.
Entstehungsgeschichte
„Gianna“ ist der Song, der dem italienischen Sänger Rino Gaetano im Jahr 1978 seinen musikalischen Durchbruch schaffte. Der Song ist eine Auskopplung des Albums Aida aus dem Jahr 1977. „Gianna“ ist auch der Song, den Rino Gaetano 1978 beim Sanremo-Festival sang und damit den dritten Platz belegte. Die Single erreichte letztlich die Spitze der italienischen Charts.
Worum geht es in dem Song?
In dem Song „Gianna“ geht es um eine sehr selbstbewusste Frau. Diese Frau macht ihr eigenes Ding. Ob das natürlich allen Italienern gefällt, die allgemein hin als sehr beherrschend gelten gegenüber Frauen muss hier einfach mal dahingestellt sein. Doch der Text von „Gianna“ passt genau zu dem was Rino Gaetano in den 1970er Jahren an der italienischen Gesellschaft durch teils provokante Texte wie „Gianna“ versuchte zu üben.
Rino Gaetano
Rino Gaetano wurde am 29. Oktober 1950 in Crotone, Kalabrien geboren, und zwar unter dem bürgerlichen Namen Salvatore Antonio Gaetano. Im Alter von nicht einmal 31 Jahren verstarb Gaetano am 2. Juni 1981 in Rom. Der italienische Liedermacher begann seine musikalische Karriere 1973 in Rom und zeichnete sich von Beginn an durch seinen
besonders sarkastischen und surrealistischen Musikstil aus. Es handelte sich bei den Songs, die er vortrug, teils um sehr eigenwillige und oftmals respektlose Texte. Hinzukam ein sehr spezieller Gesangsstil und eine ausgefallene Performance. In den 1970er Jahren entwickelte der Sänger einen ironischen und kritischen Blick auf die italienische Gesellschaft dieser Zeit. Der Song „Gianna“ stellt den Höhepunkt der Karriere von Rino Gaetano dar. Durch seinen frühen Tod 1981 erlangte der Sänger regelrecht Kultstatus in der italienischen Musikszene.
Songtext
Cover von Wolfgang Petry
„Gianna“ wurde erfolgreich von Wolfgang Petry gecovert.
Mit der deutschsprachigen Coverversion des Hits von Rino Gaetano gelang Wolfgang Petry – wie dem Original – ein Charterfolg in Deutschland. Die Coverversion kam ebenfalls 1978 auf den Markt.
Fazit
„Gianna“ ist ein Song, der typisch ist für den Stil von Rino Gaetano, der gerne einmal Kritik an der italienischen Gesellschaft der 1970er Jahre übte. Man kann davon ausgehen, dass wenn Gaetano länger gelebt hätte, dass er auch die folgenden Jahrzehnte und die Entwicklung der Gesellschaft vor allem in seiner Heimat Italien durchaus stark kritisiert hätte.
